Nintendo of America

support.nintendo.com

Política de Privacidade do Serviço de Rede Wii

A Nintendo se preocupa em proteger sua privacidade e em tratar com cuidado e respeito qualquer informação pessoal sua que nós venhamos a obterNossa Política de Privacidade de Serviço de Rede Wii (“Política de Privacidade Wii”) pretende dar a você conhecimento sobre as informações que são submetidas ou coletadas através do Serviço de Rede Wii. Podemos revisar e atualizar essa Política de Privacidade Wii de tempos em temposReveja a Política de Privacidade Wii com freqüência, para garantir que você está ciente de eventuais mudanças, e que está em conformidade com a versão mais recente divulgada em support.nintendo.com ou consulte o atendimento a clientes (888) 977-7627Essa Política de Privacidade Wii só se aplica às informações submetidas e coletadas através do Serviço de Rede Wii e não se aplica a qualquer informação que você possa enviar através dos websites da Nintendo.

SENHORES PAIS, LEIAM POR FAVOR: PROTEGENDO A PRIVACIDADE DE SEU FILHO

Antes de permitir que seu filho use o Serviço de Rede Wii, recomendamos enfaticamente que vocês os orientem sobre a importância de não compartilhar nenhuma informação pessoal com estranhos. Recomendamos em particular que orientem seu filho a não usar nenhuma informação pessoal em apelidos (nicknames) em jogos, em nomes de usuário, em nomes para o Miis ou qualquer outra aplicação que utilize o Serviço de Rede Wii.

Recomendamos enfaticamente que vocês ajudem seu filho a instalar o Serviço de Rede Wii, e que supervisionem sempre o uso que seu filho faz do Serviço de Rede WiiSe a qualquer momento você quiser interromper o uso por seu filho do Serviço de Rede Wii, basta simplesmente desconectar o Serviço de Rede Wii conforme explicado no seu Manual Wii Channel.

Leia com atenção as disposições a seguir, pois todas elas se aplicam ao uso do Serviço de Rede Wii por você e qualquer outra pessoa que use seu console Wii.

  1. INFORMAÇÕES COLETADAS

    “Informações Pessoais” são informações que podem estar diretamente ligadas a você, como seu nome, endereço, número de telefone, ou endereço de e-mail no qual conste o nome (exjohndoe@hotmail.com). Podemos pedir que você nos forneça algumas Informações Pessoais quando você registra seu console Wii no Sérvio de Rede Wii, baixa jogos ou entra em contato conosco com dúvidas ou comentáriosAlém das Informações Pessoais que você nos fornece, podemos coletar dados anônimos agregados seus, como sua idade, sexo, area geográfica, bem como dados anônimos como o identificador do seu console Wii e seu endereço de Wii message. A fim de oferecer a você mais serviços personalizados, podemos receber e registrar as informações nos logs do nosso servidor do Serviço de Rede Wii, incluindo, mas não se limitando a, seu endereço de protocolo de internet (“IP”), cookies, transações, configurações e atividade de downloadNão vincularemos as suas Informações Pessoais com nenhuma informação anônima ou agregada que coletarmos de você sem antes notificá-lo.

  2. COMO ESSAS INFORMAÇÕES SÃO USADAS

    Podemos usar e/ou solicitar informações pessoais e agregadas suas com várias finalidades, entre as quais para: (i) completar seu registro no Serviço de Rede Wii; (ii) informá-lo de ofertas e eventos especiais disponíveis para nossos clientes; (iii) personalizar seu catálogo de usuário; (iv) comunicar-nos com você com relação a jogos, concursos, bolão de apostas, pesquisas, alterações de produtos, problemas dos sistemas e mais; (v) permitir que você participe do serviço de Troca de Mensagens Wii, quadros de mensagens e outros serviços Wii online; (vi) processar pedidos através dos Canais; e (vii) processar pedidos de conserto. Alguns dos tipos de informação coletados e a maneira como as informações são tratadas estão detalhados por categoria abaixo.

    • Pesquisas: Podemos conduzir pesquisas de usuários do console Wii. A menos que haja determinação em contrário, as informações suas que coletarmos em uma pesquisa serão informações demográficas ou de opinião que não serão vinculadas a suas Informações Pessoais, a menos que nós o notifiquemos em contrário. Os resultados dos dados agregados coletados das pesquisas, mas que não sejam Informações Pessoais, poderão ser divulgados ao público.

    • Concursos e bolão de apostas: Nós podemos hospedar vários concursos e bolões de apostasPara participar, você deverá enviar determinadas Informações Pessoais suas. Para saber mais sobre os concursos ou bolões Nintendo, veja as regras oficiais do concurso ou bolão do qual está participando.

    • Conta Wii Shop: Se você baixar itens do Wii Shop Channel, precisará fornecer um número de cartão de crédito válido, data de vencimento, código de segurança do cartão de crédito e sua cidade, estado e CEP. Nós não pedimos seu nome ou endereço complete, a menos que você peça itens que devam ser enviados para você, ao invés de baixadosObserve que você deve ter mais de 18 anos de idade para fazer pedidos online. Qualquer informação de cartão de crédito que você envie pelo Wii Shop Channel será transmitida de modo criptografado. Essas informações criptografadas serão mantidas e processadas pela Nintendo e por terceiros de sua confiança processadores de cartões de crédito, em computadores seguros, e não estarão acessíveis na Internet.

    • Wii Message: Quando você se conecta ao Serviço de Rede Wii, oferecemos a você um endereço Wii message gerado automaticamenteSeu endereço Wii message continuará anônimo, a menos que você (a) o compartilhe com outras pessoas ao enviar mensagens Wii ou (b) vincule sua conta Wii Shop à sua conta My Nintendo. Você poderá escolher através do sistema de controle se permitirá ou não o uso do serviço de Troca de mensagens Wii no seu consoleSe você escolher não usar o service Wii message, você não receberá e-mails de terceiros. Entretanto, você ainda poderá receber no seu Quadro de Mensagens Wii mensagens originadas de membros de seu convívio, bem como mensagens da Nintendo relacionadas às transações ou serviços que você solicitou especificamente, em resposta a qualquer e-mail que enviar para nós, para notificá-lo de atualizações ou alterações nas nossas políticas e procedimentos, ou para oferecer a você informações importantes para todos os usuários Wii.

    • Endereços IP: Um endereço IP é um endereço numérico designado para o seu console Wii pelo seu Provedor de Serviços de Internet. O Serviço de Rede Wii cria automaticamente arquivos log das atividades do usuário na Rede Wii e em muitos casos registra o Endereço IP dos usuáriosEm geral, nós só usamos arquivos log para monitorar o tráfego em nossos Websites e solucionar problemas técnicos. No caso de abuso, entretanto, poderemos bloquear determinados endereços IPNós não vinculamos endereços IP a Informações Pessoais, a menos que nós o notifiquemos.

    • Web Beacons: Nós poderemos usar certa tecnologia comum de Internet chamada "Web beacons" (também conhecida como “GIF de um pixel”, "Web bugs," "action tags," "pixel trackers," ou "clear GIFs") em conjunção com o Serviço de Rede Wii. Web beacons são pequenas imagens gráficas colocadas em uma página Web, em um documento baseado na Web, ou em uma mensagem de e-mail, criada para permitir que nós e/ou nossos fornecedores coletemos certas informações e monitoremos a atividade do usuário online. Os Web beacons são invisíveis para você porque eles normalmente são muito pequenos (apenas 1 por 1 pixel) e têm a mesma cor do fundo da página Web, documento ou mensagem de e-mail. Podemos usar os Web beacons para coletar informações não pessoais como o endereço IP do console para o qual o Web beacon é enviado, a URL da página de onde vem o usuário Web, e o tempo que o Web beacon é ativado (como quando você visualiza a página Web, anúncio, ou e-mail que contém o Web beacon). Nós não usamos Web beacons para coletar Informações Pessoais.

    • Cookies: Podemos usar cookies com o Serviço de Rede Wii. Cookies são pequenos arquivos de texto que um Website põe no seu console WiiEsses arquivos identificam o seu console Wii e registram suas preferências e outros dados sobre a sua visita de modo que, quando você voltar ao site, ele saiba quem você é e possa personalizar a sua visita. Os cookies podem ser vinculados ao histórico da sua transação, jogo ou outras informações obtidas através do Serviço de Rede WiiPodemos usar as informações coletadas pelos cookies, assim como outras ferramentas como arquivos log ou Web beacons, para outros fins, como ajudar-nos a determinar como melhorar o Serviço de Rede Wii vendo que áreas, recursos e produtos são mais populares; personalizando os serviços e fazendo recomendações baseadas em produtos que você baixou; e completar as transações que você solicitou. No caso de você visitar o website de terceiros através da opção Opera Browser oferecida no Serviço de Rede Wii ou de nós empregarmos uma empresa de publicidade de terceiros para veicular anúncios no Serviço de Rede Wii, esteja ciente de que esses websites ou anúncios poderão conter cookies e que qualquer informação obtida através de tais cookies será coletada pelo terceiro, não por nós. Não temos acesso nem controle sobre esses cookies, nem às informações neles contidas.

    Além dos usos especificados acima, a fim de melhorar constantemente os produtos e serviços que oferecemos e melhor atender às suas necessidades, também poderemos usar suas informações pessoais, agregadas e anônimas para nossos estudos internos de marketing, demografia, e garantia de qualidadeEm alguns casos, poderemos adicionar ou atualizar suas Informações Pessoais com dados coletados de outras fontes (ex, cartões de registro de correio ou informações sobre a data de compra de varejistas). Se combinarmos as informações coletadas offline com as informações coletadas através do Serviço de Rede Wii, as informações combinadas serão tratadas de acordo com a presente Política de Privacidade Wii.

  3. DIVULGAÇÃO DAS INFORMAÇÕES

    Nós não vendemos nem alugamos as Informações Pessoais de nossos clientes a terceirosPodemos, entretanto, compartilhar informações pessoais e agregadas com nossos fornecedores, para ajudar-nos a exercer as várias funções necessárias para operarmos nosso negócio (por exemplo, completar downloads ou compras realizados no Wii Shop Channel, desenvolver e executar campanhas de marketing etc) e com outras empresas da Nintendo. Podemos divulgar Informações Pessoais a fim de seguirmos processo legal, respondermos a eventuais reivindicações ou consultas, e protegermos os direitos, propriedade ou segurança pessoal da Nintendo, de nossos clientes ou do público. Além disso, as informações sobre nossos clientes, inclusive as Informações Pessoais, poderão ser divulgadas como parte de qualquer fusão, venda, transferência de ativos da companhia, ou aquisição, se permitida e realizada de acordo com as leis aplicáveis.

  4. CONTAS VINCULADAS

    Poderemos vincular sua conta Wii Shop à sua conta My Nintendo, a fim de participar de uma variedade de atividades, promoções e programas. Caso você deseje vincular suas contas, deverá fazê-lo ao registrar seu console Wii no Wii Shop Channel. Uma vez vinculada sua conta My Nintendo à sua conta Wii Shop, poderemos personalizar o conteúdo e oferecer a você acesso a vários recursos exclusivosSe você também optar por receber mensagens nossas na sua conta My Nintendo, poderemos enviar as mensagens para seu endereço Wii message ou certos dispositivos de troca de mensagens que incluem, mas não se limitam a, seu telefone celular.

  5. Wii Channels

    Os canais Wii são um recurso exclusivo do Serviço de Rede Wii. Em determinados Wii Channels você poderá ter a oportunidade de dar um apelido ao seu Miis, criar um id de usuário, e interagir com outros jogadoresIncentivamos enfaticamente você a não usar seu nome verdadeiro para qualquer Miis ou qualquer id de usuário que você venha a criar. Além disso, incentivamos enfaticamente você a não compartilhar suas Informações Pessoais e não permitir que seus filhos compartilhem as Informações Pessoais deles ou suas.

  6. INFORMAÇÕES ARMAZENADAS NO SEU Wii REMOTO E NO CONSOLE Wii

    Se console Wii poderá permitir que determinadas Informações Pessoais sejam armazenadas no seu Wii Remoto, portanto, observe que ao usar seu Wii Remoto em um outro console Wii que não seja o seu, é possível que certas Informações Pessoais suas possam ser compartilhadas com aquele outro console Wii.

    Seu console Wii também poderá armazenar determinadas Informações Pessoais. Para sua proteção, antes de vender ou transferir seu console Wii, certifique-se de apagar e remover com segurança todas as informações da conta Wii Shop, Wii messages ou outras Informações Pessoais, quaisquer fotos ou mensagens no quadro de mensagens, e qualquer outra informação sensitiva armazenada no Serviço de Rede Wii, no seu console Wii, no Wii Remoto e/ou nos acessórios Wii. Para ver as instruções de formatação do seu console Wii e de atividade de sua conta Wii Shop, reveja a página 61do Manual de Operações Wii: Canais e Parâmetros.

  7. ATUALIZAÇÕES E EXPANSÕES

    Para garantir que seu console Wii esteja operando de forma adequada e eficaz, nós faremos o upload automático de atualizações, patches, upgrades e software similar ao seu console Wii. Além disso, podemos desabilitar software não autorizado ou ilegal que tenha sido instalado no seu console Wii sem notificá-lo se necessário, a fim de obedecer a qualquer exigência legal, ajudar no cumprimento da lei, proteger a Nintendo e seus clientes, e impedir o uso e a distribuição de software obtido através de canais impróprios.

  8. SEGURANÇA

    9. Nós estabelecemos medidas de segurança suficientes para assegurar as Informações Pessoais por nós coletadas, num esforço para garantir a segurança, a integridade e a privacidade das Informações Pessoais coletadas e transferidas através do seu Serviço de Rede Wii. Nós também implantamos medidas de segurança adequadas, num esforço para proteger as informações sob nosso controle contra perda, mau uso ou adulteração. Observe que as informações coletadas de você por terceiros, ou enviadas por você a outras entidades podem não ter a mesma proteção de segurança que as informações que você nos envia, e que você é responsável pela proteção e segurança dessas informações.

  9. OPÇÃO PELA EXCLUSÃO E ATUALIZAÇÃO DAS SUAS INFORMAÇÕES

    10. A fim de optar por ser completamente excluído da coleta de qualquer informação sobre você, tanto anônima como pessoal, você deverá desabilitar seu Serviço de Rede Wii. Se você vinculou sua conta My Nintendo à sua conta Wii Shop, deverá desvincular sua conta Wii Shop de sua conta My Nintendo, a fim de interromper a coleta de informações a seu respeitoVocê poderá fazê-lo na seção Parâmetros do Wii Shop Channel. Você poderá atualizar qualquer Informação Pessoal que tenha enviado à Nintendo através do Serviço de Rede Wii no endereço www.nintendo.com acessando sua conta My Nintendo.

  10. USUÁRIOS INTERNACIONAIS

    11. Qualquer informação que você fornecer ou que for coletada através do Serviço de Rede Wii poderá ser armazenada e processada nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que nós ou nossas empresas afiliadas, fornecedores ou agentes tenhamos instalações. Ao usar o Serviço de Rede Wii, você consente na armazenagem e no processamento de suas informações nos Estados Unidos ou em qualquer outro país no qual nós ou nossas empresas afiliadas, fornecedores ou agentes tenhamos instalações. A presente Política de Privacidade Wii pretende atender às exigências legais dos Estados Unidos, que poderão não ser as mesmas do seu país. Caso você não esteja localizado nos Estados Unidos, Canadá ou América Latina, volte para a tela de seleção de país e selecione o país apropriado, para que você possa estar ciente das políticas que são aplicáveis a você. Observe que nós seguimos a estrutura de segurança estabelecida pelo Departamento de Comércio dos EUA com relação à coleta, ao uso e à retenção de dados da União Européia.

  11. ENTRE EM CONTATO CONOSCO PARA QUALQUER DÚVIDA OU COMENTÁRIO SOBRE A SUA PRIVACIDADE

    12. Se você tiver qualquer dúvida, queixa ou comentário a respeito da presente Política de Privacidade Wii ou de nossas práticas, entre em contato com o Administrador de Política de Privacidade Wii da Nintendo via e-mail: privacypolicy@noa.nintendo.com, por telefone: (888) 977-7627, ou pelo correio: Nintendo, Attn: Online Privacy Policy Administrator, 4820 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052.

    A Nintendo é uma licenciada do Privacy Online Program da ESRBSe você achar que não respondemos a sua consulta, ou se a resposta à sua consulta não tiver sido satisfatória, entre em contato com a ESRB: http://www.esrb.org/privacy_wc_hotline.asp. ESRB Attn: Privacy Online Program, 317 Madison Avenue, 22nd Floor New York, NY 10017 (212) 759-0700 ou privacyinfo@esrb.org.