Nintendo Co., Ltd. (11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japon. Directeurs : Shuntaro Furukawa, Shigeru Miyamoto. Numéro de registre : 1300-01-011420.

Si vous avez des questions à propos de ce site Internet, veuillez nous contacter par courriel à l'adresse : contact@nintendo.de　(Europe) / nintendoaustraliaprivacy@nal.nintendo.com.au (Australie et Nouvelle-Zélande).

Version: 10.2023 (FR-EU)

Nintendo Co., Ltd. (11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japon, courriel : privacyinquiry.ncl@nintendo.de) (« Nintendo »).

Nintendo est le responsable du traitement au sens donné par le Règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du conseil du 27 avril 2016 - « RGPD »).

Si vous résidez au Royaume-Uni, toute référence au RGPD doit être comprise comme une référence au UK General Data Protection Regulation (« UK GDPR »).

Nintendo respecte les droits à la vie privée de ses visiteurs en ligne et reconnaît l'importance de protéger leurs données personnelles. Certaines informations sont transmises aux serveurs de Nintendo par le navigateur Internet lorsque chaque visiteur consulte le site Internet : la date et l'heure de consultation, le nom des fichiers consultés, la page web de référence, le statut (transaction effectuée avec succès), le navigateur Internet et le système d'exploitation utilisés, l'adresse IP de l'appareil et le volume des données transférées.

1. 1.1 Nintendo utilise ces informations pour établir la connexion entre ses services et votre appareil, et pour vous permettre d'utiliser le site Internet. Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, la base légale de ce traitement relève de la prestation par Nintendo du service demandé (art. 6, paragr. 1, al. b du RGPD).

2. 1.2 Ces informations sont en outre stockées dans des archives de connexion de manière à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site Internet.
   Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, la base légale de ce traitement relève de l'art. 6, paragr. 1, al. f du RGPD. L'intérêt légitime poursuivi par Nintendo est la protection de ses systèmes informatiques.

   Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à un tel traitement. Pour exercer ce droit, vous pouvez contacter Nintendo comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.

3. 1.3 Nintendo peut aussi utiliser ces informations à des fins statistiques après leur anonymisation.

1. 2.1 Informations générales

   Nintendo se réserve le droit de placer des cookies sur son site Internet. Les cookies sont de petits fichiers téléchargés sur votre appareil. Les cookies nous aident à assurer un fonctionnement sécurisant et fluide de notre site Internet (cookies de sécurité et cookies de session) et récoltent des informations concernant les préférences de nos visiteurs en ligne afin de rendre nos offres en ligne plus attrayantes pour nos utilisateurs (cookies de suivi). La plupart des navigateurs sont automatiquement configurés pour accepter les cookies. Vous pouvez désactiver tous les cookies de votre navigateur ou paramétrer celui-ci pour qu'il vous alerte lorsque des cookies sont envoyés. Cependant, si vous désactivez les cookies, il se peut que toutes les fonctionnalités du site Internet ne soient pas disponibles.

2. 2.2 Cookies de sécurité et cookies de session

   Nintendo utilise des cookies de sécurité et des cookies de session strictement nécessaires, sans lesquels les services demandés ne pourraient vous être fournis. Par exemple, Nintendo utilise des cookies de session pour enregistrer vos choix pendant que vous naviguez sur les différentes pages et pour vous donner accès aux zones sécurisées du site. Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, la base légale de l'utilisation des cookies strictement nécessaires relève de la prestation par Nintendo du service demandé (art. 6, paragr. 1, al. b du RGPD).

3. 2.3 Cookies de suivi

   Nintendo utilise les cookies suivants :

   Google Analytics

   Avec votre consentement, si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume, ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google Ireland »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur les ordinateurs des visiteurs ayant pour but d'aider Nintendo of Europe à analyser comment les visiteurs utilisent le site Internet. Les informations générées par le cookie à propos de la manière dont les visiteurs utilisent le site Internet seront généralement transmises et stockées par Google, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, É.-U. ; « Google ») sur des serveurs aux États-Unis.

   Sur ce site Internet, l'anonymisation de l'adresse IP a été activée. L'adresse IP des utilisateurs de Google des États membres de l'Union européenne et de tout autre État ayant contracté l'accord sur l'Espace économique européen, sera raccourcie. L'adresse IP complète sera transférée uniquement dans des cas exceptionnels sur un serveur de Google aux États-Unis, et sera raccourcie ensuite sur celui-ci. Google Ireland utilisera ces informations pour le compte de Nintendo dans le but d'évaluer le site Internet, pour compiler des rapports sur son activité, et pour fournir à Nintendo d'autres services relatifs à l'activité du site Internet et de l'utilisation d'Internet.

   Google Ireland n'associera pas les adresses IP transférées dans le cadre de Google Analytics avec toute autre donnée utilisée par Google Ireland. Pour de plus amples informations, merci de consulter la page suivante : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

   Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, la base légale de l'activation de Google Analytics est votre consentement (art. 6, paragr. 1, al. a du RGPD). Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, Google Analytics sera activé uniquement si vous autorisez explicitement cette activation. Dans le cas où vous avez autorisé l'utilisation de Google Analytics, vous pouvez le désactiver à tout moment par le biais d'une mise à jour de vos paramètres de cookies. Pour désactiver Google Analytics, il est également possible de télécharger et d'installer un module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

   Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, la base légale du traitement ultérieur des données collectées via Google Analytics (par exemple, l'utilisation, l'analyse et le stockage) est l'art. 6, paragr. 1, al. f du RGPD. L'intérêt légitime de Nintendo est l'amélioration et l'optimisation du site Internet et de la stratégie publicitaire, pour le bénéfice des visiteurs du site.

   Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement, à tout moment et pour des raisons liées à votre situation particulière. Pour exercer ce droit, vous pouvez, à tout moment, télécharger et installer le module complémentaire de navigateur précédemment cité, ou vous pouvez, à tout moment, désactiver l'utilisation des cookies non essentiels dans les paramètres de cookies.

   Ce site Internet utilise « Google Signals ». Google Signals est une mise à jour fournie par Google Ireland dans le cadre de Google Analytics qui permet un suivi multi-appareils uniquement pour les utilisateurs connectés à leur compte Google et ayant activé « Annonces personnalisées » dans les paramètres de leur compte Google. Lorsque Google Signals est activé, les données agrégées des utilisateurs du site connectés à leur compte Google et ayant activé « Annonces personnalisées » dans les paramètres de leur compte Google sont incluses dans les rapports de Google Analytics. Les données agrégées générées par Google Signals pour Nintendo ne permettent pas à Nintendo de déterminer l'identité des utilisateurs concernés. Google Signals fournit à Nintendo de manière agrégée des informations sur la manière dont un visiteur interagit avec ce site Internet via une variété de navigateurs et d'appareils.

   Les utilisateurs d'un compte Google peuvent contrôler leur expérience publicitaire et désactiver « Annonces personnalisées » à tout moment dans les paramètres de leur compte Google.

Lorsque vous envoyez un courriel ou communiquez avec Nintendo par tout autre moyen, Nintendo se réserve le droit de conserver ces communications afin de traiter et répondre à vos requêtes.

Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, la base légale de ce traitement relève de la prestation par Nintendo du service demandé (art. 6, paragr. 1, al. b du RGPD).

Nintendo est susceptible de partager vos informations avec d'autres entités du groupe Nintendo dans le respect de la présente Politique de confidentialité. Sont concernées :

• Ses filiales européennes, comme Nintendo of Europe AG et ses succursales en France, aux Pays-Bas, en Belgique, en Italie, en Allemagne, en Autriche, en Suisse et au Royaume-Uni, et Nintendo Ibérica, S.A.U. ; Nintendo Australia Pty Limited, basée en Australie dont la législation nationale offre un niveau de protection des données inférieur à celui de l'Union européenne. Dans le cas où Nintendo
  serait amené à partager vos informations avec Nintendo Australia Pty Limited, vous bénéficierez de garanties offrant un niveau de protection conforme aux clauses standard de protection des données adoptées par l'Union européenne et conclues entre Nintendo et Nintendo Australia Pty Limited.

Si vous résidez dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, la base légale du partage de vos informations par Nintendo avec d'autres entités du groupe Nintendo relève de l'art. 6, paragr. 1, al. f du RGPD. Nintendo a un intérêt légitime au partage de vos informations à des fins administratives internes, en particulier dans le cadre des services du site Internet offerts et pour traiter toute demande de façon efficace.

Si vous résidez dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à un tel partage. Pour exercer ce droit, vous pouvez contacter Nintendo comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.

Conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données, Nintendo peut être amené à faire appel à des prestataires externes spécialisés dans le traitement des données et agissants pour son compte ou pour le compte d'entités du groupe Nintendo afin de fournir les services liés au site Internet. Dans le cas de prestataires externes ou d'entités du groupe Nintendo situés hors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, ces prestataires ou ces entités du groupe Nintendo sont soit situés dans un pays tiers offrant un niveau de protection des données jugé adéquat par la Commission européenne, soit garantissent un niveau de protection conforme aux clauses standard de protection des données adoptées par l'Union européenne et conclues entre Nintendo et le prestataire externe, ou entre Nintendo et une entité du groupe Nintendo.

Nintendo ne conservera vos informations que le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles sont collectées et traitées ou - lorsque la loi applicable prévoit des périodes de stockage et de conservation plus longues - pour la période de stockage et de conservation requise par la loi. Passé ce délai, vos données personnelles seront supprimées. En particulier, si vous exercez un droit d'opposition au traitement de vos données personnelles, Nintendo supprimera sans délai les informations traitées aux fins auxquelles vous vous opposez, à moins qu'il n'existe une autre raison légale pour le traitement et la rétention de ces données, ou que la loi applicable ne nous oblige à les conserver.

Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous pouvez notamment bénéficier des droits suivants, mais sans s'y limiter, en vertu de la législation européenne sur la protection des données :

• Droit d'accès : vous avez le droit d'obtenir la confirmation que Nintendo traite ou non des données personnelles vous concernant. Vous avez également le droit d'accéder à tout moment à vos données personnelles stockées par Nintendo. Pour exercer ce droit, vous pouvez contacter Nintendo comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.

• Droit à la rectification de vos données personnelles : en cas traitement de vos données personnelles, Nintendo s'assurera de la mise en œuvre de mesures appropriées pour garantir l'exactitude de vos données et leur mise à jour aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Si vos données personnelles sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit d'obtenir leur rectification Pour exercer ce droit, vous pouvez contacter Nintendo comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.

• Droit d'effacement de vos données personnelles ou droit à la limitation du traitement : vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos données personnelles ou d'en limiter le traitement. Pour exercer ce droit, vous pouvez contacter Nintendo comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.

• Droit à la portabilité des données : vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant et que vous avez fournies à Nintendo dans un format numérique structuré et couramment utilisé, ou de transmettre ces données à un autre responsable du traitement. Pour exercer ce droit, vous pouvez nous contacter comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.

• Droit d'opposition : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément aux dispositions de cette Politique de confidentialité.

• Droit de déposer plainte auprès de l'autorité de contrôle : vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données basée dans l'Union européenne. Vous pouvez également contacter le responsable de la protection des données de Hesse.

Les résidents des pays de l'Union européenne ou du Royaume-Uni ayant des questions concernant cette Politique de confidentialité et le traitement des données par Nintendo, ou souhaitant exercer l'un de leurs droits dans le cadre du RGPD, sont priés de contacter :
Représentant européen de Nintendo, Nintendo of Europe AG, à l'attention du service juridique, Goldsteinstrasse 235, 60528 Francfort-sur-le-Main, Allemagne, ou via le formulaire disponible à cette adresse :privacyinquiry.ncl@nintendo.de.

Nintendo Co., Ltd., 11-1, Attn. : Délégué à la protection des données, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, 601-8501, Japon, dataprotectionofficer@nintendo.co.jp.