Auf zur Herbstmeisterschaft in Wii Fit U

Vom 19. November bis 2. Dezember heißt es Trampolin springen, Rennrodeln - und zweimal tolle Preise gewinnen!

Teilnehmen kann jeder, der sich das neue Bewegungsprogramm kostenlos aus dem Nintendo eShop auf seine Wii U lädt und ein Balance Board besitzt. In der ersten von zwei Wettbewerbswochen stellen die Wii U-Fans ihre Fähigkeiten als Trampolinspringer unter Beweis. Vom 26. November bis 2. Dezember rasen sie dann als Rennrodler durch den virtuellen Eiskanal. In jedem der Wettbewerbe gewinnen die zehn Erstplatzierten ein Fit Meter, mit dem sie ihr Training noch besser in den Alltag integrieren können. Die jeweils drei Besten erhalten obendrein je einen Online-Einkaufsgutschein von planet-sports.com - dem Shop für Boardsports, Streetwear und Shoes - im Wert von 200, 100 oder 50 Euro.

Und so kann man mitmachen:

• Jeder Teilnehmer dokumentiert seinen höchsten Trampolinsprung und/oder seine schnellste Schlittenfahrt in dem Schwierigkeitsgrad „Anfänger“ per Foto des Bildschirms.
• Dieses schickt er anschließend mit Name, Nintendo Network ID und Anschrift unter dem Stichwort „Wii Fit U Herbstmeisterschaften“ an aktion@nintendo.de.

Am Ende jeder Wettkampf-Woche gibt Nintendo die Top 10 in der jeweiligen Sportart auf dieser Webseite bekannt. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg!

Veranstalter dieser Aktion ist die Nintendo of Europe GmbH, Nintendo Deutschland, Nintendo Center, D-63760 Großostheim, Deutschland

ALLGEMEINE TEILNAHMEBEDINGUNGEN

1. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die ihren ständigen Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben. Teilnehmer unter 13 Jahren benötigen für die Teilnahme die Einwilligung ihres Erziehungsberechtigten. Gesetzliche Vertreter und Mitarbeiter des Veranstalters sowie verbundener Unternehmen und von bei der Durchführung der Aktion vom Veranstalter beauftragter Unternehmen als auch deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

2. Jede Person ist nur einmal zur Teilnahme berechtigt. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich, wenn aufgrund technischer Fehler oder aus irgendeinem anderen Grund eine Teilnahme nicht oder nur verspätet möglich ist.

3. Die Teilnehmer müssen

a. für die Disziplin Trampolin vom 19.11.2013 bis zum 25.11.2013 ein Foto oder einen Screenshot der von ihnen erreichten Höhe und

b. für die Disziplin Rennrodeln vom 26.11.2013 bis zum 02.12.2013 ein Foto oder einen Screenshot der von ihnen auf dem Eiskanal „Anfänger“ erzielten Zeit

sowie ihren vollständigen Vor- und Nachnamen, ihre Nintendo Network ID und ihre vollständige Post-Anschrift an die Email-Adresse aktion@nintendo.de senden.

4. Die jeweils zehn besten Teilnehmer in den Disziplinen werden mit Nintendo Network ID und dem auf dem Foto ersichtlichen Spielergebnis in einer Liste auf der Nintendo Webseite und/oder Facebook veröffentlicht. Es gibt jeweils eine Liste für die Disziplin Trampolin und die Disziplin Rennrodeln. Die Listen werden regelmäßig aktualisiert und Listeneinträge können von den Besuchern der Seite über Facebook geteilt werden.

5. Die jeweils zehn bestplatzierten Teilnehmer in den Disziplinen erhalten folgende Preise:

a. Platz 1: 1x Fit Meter, 1x Online-Einkaufsgutscheincode im Wert von 200,- €

b. Platz 2: 1x Fit Meter, 1x Online-Einkaufsgutscheincode im Wert von 100,- €

c. Platz 3: 1x Fit Meter, 1x Online-Einkaufsgutscheincode im Wert von 50,- €

d. Platz 4 bis 10: je 1x Fit Meter

Der Online-Einkaufsgutscheincode ist einlösbar bei planet-sports.com – dem Shop für Boardsports, Streetwear und Shoes.

6. Die Fit Meter werden an die gemäß Ziffer 3 angegebene Post-Anschrift verschickt, die Online-Einkaufsgutscheincodes an die bei der Einsendung gemäß Ziffer 3 verwendete Email-Adresse versendet. Preise sind nicht übertragbar. Eine Barauszahlung von Gewinnen ist ausgeschlossen. Die Gewinner haben keinen Anspruch auf Auszahlung des Preises in Sachwerten oder Tausch des Preises gegen einen anderen Gegenstand. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Gewinnern einen alternativen Preis gleichen oder höheren Wertes auszuhändigen, sollte ein ausgeschriebener Preis aus irgendeinem Grund nicht zur Verfügung stehen.

7. Eine Teilnahme auf anderem Wege als in diesen Teilnahmebedingungen beschrieben ist nicht zulässig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

8. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Aktion ganz oder in Teilen ohne vorherige Benachrichtigung einzustellen, abzubrechen, auszusetzen, aufzuschieben oder in für die Teilnehmer zumutbarer Weise zu verändern, falls unvorhergesehene, außerhalb des Einflussbereichs des Veranstalters liegende Umstände eintreten, die die planmäßige Durchführung der Aktion hindern. Eine Haftung dafür gegenüber Teilnehmern, Gewinnern oder Dritten ist ausgeschlossen.

9. Die Haftung des Veranstalters für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung des Veranstalters, gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen, sowie für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung oder Arglist des Veranstalters, gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen, bleibt unberührt. Gleiches gilt für Schäden, die vom Produkthaftungsgesetz oder von etwaigen von dem Veranstalter übernommenen Garantien erfasst werden.

Für Schäden, die auf einer leicht fahrlässigen Verletzung von vertragswesentlichen Pflichten eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen und nicht Leben, Gesundheit oder Körper oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz betreffen, haftet der Veranstalter der Höhe nach beschränkt auf die vertragstypisch vorhersehbaren Schäden. Vertragswesentliche Pflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung der Aktion überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Teilnehmer regelmäßig vertrauen dürfen.

Der Veranstalter haftet nicht für Schäden gleich aus welchem Rechtsgrund, die nicht von den beiden vorstehenden Absätzen erfasst werden.

10. Diese Teilnahmebedingungen unterliegen deutschem Recht.

11. Bei Teilnehmern mit ständigem Wohnsitz in Deutschland sind für alle Streitigkeiten aus dieser Aktion die Gerichte des Ortes ausschließlich zuständig, an dem der mit dem Veranstalter sich in Streit befindende Teilnehmer seinen Wohnsitz hat. Bei Teilnehmern mit ständigem Wohnsitz in Österreich oder der Schweiz sind die Gerichte des Ortes ausschließlich zuständig, an dem der Veranstalter seinen Sitz hat.

12. Mit der Teilnahme an der Aktion willigen die Teilnehmer in die Teilnahmebedingungen ein. Veranstalter der Aktion ist die Nintendo of Europe GmbH, Nintendo Deutschland, Nintendo Center, D-63760 Großostheim, Deutschland, Email: info@nintendo.de.

Datenschutz

Sämtliche Anforderungen des Bundesdatenschutzgesetzes werden von Nintendo eingehalten. Die Nintendo of Europe GmbH in D-63760 Großostheim, Deutschland, verpflichtet sich, die persönlichen Daten der Teilnehmer nur soweit und solange es die Aktion erfordert, aufzubewahren und zu benutzen. Nintendo verpflichtet sich, keine persönlichen Daten an Dritte weiterzugeben oder selbst zu Werbezwecken oder ähnlichen Zwecken zu nutzen (als Dritte gelten nicht Unternehmen, die im Auftrag von Nintendo bei der Durchführung der Aktion tätig sind und sich zur Bearbeitung von Daten nach den hier beschriebenen Grundsätzen verpflichtet haben). Die Nintendo Network ID und das Spielergebnis der besten 10 Teilnehmer je Disziplin werden auf der Nintendo Webseite und/oder Facebook veröffentlicht (siehe Ziffer 4 der Teilnahmebedingungen). Mit der Teilnahme an der Aktion willigen Sie in die Verarbeitung und Aufbewahrung Ihrer persönlichen Daten im Rahmen der Aktion ein.

--------------------------------------------------------------------------------

La présente action est organisée par Nintendo of Europe GmbH, Nintendo Deutschland, Nintendo Center, D-63760 Großostheim, Allemagne

CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION

1. Sont autorisées à participer, toutes les personnes domiciliées en Allemagne, en Autriche ou en Suisse. Pour pouvoir participer, les candidats n’ayant pas atteint l’âge de 13 ans révolus doivent être au bénéfice du consentement des détenteurs de l’autorité parentale. Les représentants légaux et collaborateurs de l’organisateur et de des sociétés qui lui sont affiliées, ainsi que des entreprises chargées par celui-ci de l’assister dans le déroulement de l’action, de même que leurs proches, sont exclus de toute participation.

2. Chaque personne ne peut participer qu’une seule fois. L’organisateur n’est pas responsable si la participation n’est pas possible ou est retardée pour cause de dérangements techniques ou pour toute autre raison.

3. Les participants doivent

a. pour la discipline trampoline, envoyer une photo ou une capture d’écran indiquant la hauteur qu’ils ont atteinte, du 19.11.2013 au 25.11.2013; et

b. pour la discipline luge de course, envoyer une photo ou une capture d’écran indiquant le temps de parcours qu’ils ont réalisé sur le canal de glace «débutants», du 26.11.2013 au 02.12.2013

ainsi que leur prénom et nom complets, leur Nintendo Network ID et leur adresse postale complète à l’adresse e-mail aktion@nintendo.de.

4. Les dix meilleurs participants dans chaque discipline seront affichés avec leur Nintendo Network ID et la photo indiquant leur score sur une liste sur le site Internet de Nintendo et/ou sur Facebook. Il y a une liste distincte pour la discipline trampoline et la discipline luge de course. Les listes sont mises à jour régulièrement et les visiteurs peuvent partager les résultats par Facebook.

5. Les dix meilleurs participants de chaque discipline recevront les prix suivants :

a. 1e place : 1× Fit Meter, 1× code pour achats en ligne d’une valeur de 200.– €

b. 2e place : 1× Fit Meter, 1× code pour achats en ligne d’une valeur de 100.– €

c. 3e place : 1× Fit Meter, 1× code pour achats en ligne d’une valeur de 50.– €

d. 4e à 10e places : 1× Fit Meter par personne

Les codes pour achats en ligne sont utilisables sur planet-sports.com – Your Shop for Boardsports, Streetwear & Shoes.

6. Les Fit Meter seront envoyés à l’adresse indiquée par le participant selon le chiffre 3 ci-dessus, les codes d’achat en ligne seront envoyés à l’adresse électronique utilisée pour s’annoncer conformément au chiffre 3 ci-dessus. Les prix ne sont pas transmissibles. Le paiement des prix en espèces est exclu. Les gagnants ne peuvent pas demander le paiement de la valeur réelle ou l’échange du prix contre un autre objet. L’organisateur se réserve le droit de remettre aux gagnants un prix alternatif de valeur égale ou supérieure si, pour une raison ou une autre, le prix annoncé n’était pas disponible.

7. La participation autrement que par les démarches décrites dans les présentes conditions générales de participation n’est pas admise. Tout recours par voie juridique est exclu.

8. L’organisateur se réserve le droit de mettre fin à l’action, d’interrompre, de suspendre, de reporter ou de modifier celle-ci d’une manière convenable pour les participants, en tout ou partie, et sans communication préalable, dans l’éventualité où des circonstances externes au domaine d’influence de l’organisateur devaient intervenir et qui empêcheraient l’exécution de l’action telle que prévue. Toute responsabilité y relative à l’égard des participants, des gagnants ou de tiers est exclue.

9. La responsabilité de l’organisateur en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé, que ce soit par négligence ou intention de la part de l’organisateur, de ses représentants légaux ou auxiliaires, de même que pour les dommages causés intentionnellement ou par négligence grave ou par dol par l’organisateur, ses représentants légaux ou auxiliaires n’est pas affectée par les présentes conditions de participation. Il en est de même s’agissant de la responsabilité du fait des produits ou de toute autre garantie assumée par l’organisateur.

S’agissant des dommages causés par la violation par négligence simple d’obligations contractuelles essentielles par un représentant légal ou un auxiliaire de l’organisateur et qui ne concernent pas la vie, l’intégrité corporelle ou la santé ni des prétentions découlant de la loi sur la responsabilité du fait des produits, l’organisateur répond à hauteur des dommages typiquement prévisibles. Sont considérées comme obligations contractuelles essentielles, les obligations dont l’exercice seul permet le déroulement régulier de l’action, et sur le respect desquelles le participant peut régulièrement compter.

L’organisateur ne répond pas des dommages non prévus aux deux paragraphes qui précèdent, peu importe leur fondement juridique.

10. Les présentes conditions de participation sont soumises au droit allemand.

11. Pour les participants domiciliés en Allemagne, les tribunaux du domicile du participant en litige avec l’organisateur seront exclusivement compétents pour tout litige découlant de la présente action. Pour les participants domiciliés en Autriche ou en Suisse, sont exclusivement compétents les tribunaux du siège de l’organisateur.

12. En participant à la présente action, les participants approuvent les présentes conditions générales de participation. Nintendo of Europe GmbH, Nintendo Deutschland, Nintendo Center, D-63760 Großostheim, Allemagne, courriel : info@nintendo.de, est l’organisateur de la présente action.

Protection des données

Nintendo respecte toutes les exigences posées par la loi fédérale allemande sur la protection des données. Nintendo of Europe GmbH, D-63760 Großostheim, Allemagne, s’engage à ne conserver et à utiliser les données personnelles des participants que dans la mesure où, et aussi longtemps que, la présente action le requiert. Nintendo s’engage à ne pas transférer de données personnelles à des tiers et à ne pas les utiliser elle-même à des fins publicitaires ou similaires (ne sont pas considérés comme tiers les entreprises qui, sur mandat de Nintendo, participent au bon déroulement de la présente action et qui se sont engagées à traiter les données selon les principes mentionnés ici). Le Nintendo Network ID et le score des 10 meilleurs participants dans chaque discipline seront affichés sur le site Internet de Nintendo et/ou Facebook (cf. chiffre 4 des conditions générales de participation). En participant à cette action, vous consentez à ce que vos données personnelles soient traitées et conservées dans le cadre de l’action.