Un'intervista con il Trio Triglio, che presenta lo Splatcast Anarchia di Splatoon 3!

I fan di Splatoon 3 riconosceranno il Trio Triglio come un gruppo che ha le proprie radici a Splattonia ed è composto da Pinnuccia, Morena e Mantaleo. Ognuna delle loro voci e danze uniche diventa una trinità, che sommerge gli astanti in un vortice caotico. Dopo essere stati scelti per presentare lo Splatcast Anarchia, hanno iniziato ad acquistare popolarità tra le generazioni più giovani.

Abbiamo incontrato il trio per scoprire cosa si cela dietro le quinte!

Questo articolo è stato adattato da Nintendo Magazine (edizione inverno 2022), pubblicato in Giappone.

Voi tre vi trovate davvero a vostro agio come presentatori dello Splatcast Anarchia, vero?

So che voi vi conoscete da tanto. Le vostre famiglie si frequentavano spesso quando eravate piccoli? Siete amici fin dall'infanzia?

Mantaleo:
Man. Man? Man. (Non direi "amici". Conoscenti? Ci conoscevamo. Sapevamo chi erano gli altri.)

Pinnuccia:
Vero. Ci salutavamo quando ci vedevamo, ecco.

Morena:
Non so voi, ma io ero troppo occupata con le lezioni di ballo, con l'addestramento murenide e roba del genere per avere, tipo, amici veri.

Pinnuccia:
Ma se non facevi che sgattaiolare via!

Ah, forse non ho fatto bene le mie ricerche. Pensavo foste amici da una vita.

Beh, a un certo punto immagino abbiate iniziato a legare.

Morena:
Certo! È stata la musica a farci legare. Cantavamo a squarciagola dai tetti. Letteralmente. Dal tetto della scuola.

Pinnuccia:
Vero! La canzone era "Calamari Inkantation". La urlavamo! La conosci, no? Fa "buh, duh-dee, dah-dee, buh-duh-dah-dee-dah..."

Morena:
Dai, su, la conoscono tutti. Però sì, è stato allora che abbiamo capito che lo stile a cappella non andava bene.

Pinnuccia:
Conoscevamo Mantaleo e sapevamo che era bravo a suonare il piano. Quindi gli abbiamo chiesto di aiutarci con il brano.

Mantaleo:
Man. Man! (Ero nervosissimo. Pensavo che voleste combattere o qualcosa del genere!)

Pinnuccia:
Cosa?!

Mantaleo:
Man! (Ecco, sono nervoso anche adesso!)

Beh, qualche anno dopo vi hanno "scoperti" e il resto è storia. Ora siete il volto dei festival a Splatville!

Morena:
Siamo il volto dei festival, ma siamo anche banditi! Se c'è del bottino da sgraffignare, noi lo sgraffigniamo!

Scusa, cos'è questo "bottino" di cui parli?

Mantaleo:
Man. (Oh, è ossessionata da un gioco di carte. Deve collezionare tutte le carte o rischia di impazzire.)

Pinnuccia:
Uhm, questa intervista è partita per la tangente. Torniamo a noi?

Naturalmente, scusate. Lasciate che vi chieda della canzone "Anarchy Rainbow". L'avete suonata di recente a un festival, vero? Mantaleo, so che tu componi spesso. L'hai scritta tu?

Mantaleo:
Man! Man. (In realtà, è stata Morena a ispirarmi! Stavamo mangiando a una bancarella e lei ha alzato gli occhi, con la bocca piena di frittelle, e ha urlato: "Sono un genio!")

Morena:
Già! Ho pensato che se impili le frittelle e ci metti sopra lo zucchero a velo...

Mantaleo:
Man! Man! (No, non parlo della pila di frittelle! Intendo l'idea che hai avuto di combinare le canzoni e i balli scolastici tradizionali per creare qualcosa di nuovo!)

Morena:
Ci stavo arrivando, accidenti!

Ah, capisco! Hai sovrapposto vari tipi di musica come fossero frittelle e i vari "sapori" si sono combinati per ottenere qualcosa di nuovo e delizioso. È un concetto magnifico, ma non è stato difficile da realizzare?

Mantaleo:
Man! Man. (Sì! Ogni scuola usa strumenti e tecniche diversi. Ci sono volute circa sei settimane per amalgamare i suoni e ottenere un risultato soddisfacente.)

Pinnuccia:
Avresti dovuto vedere Mantaleo alla fine. Prosciugato di energie, come un baccalà.

Mantaleo:
Man! (Sei stata tu a farmi ricominciare tutto da capo per sette volte!)

Pinnuccia:
Beh, per quello è un capolavoro, no? Forse anche la tua musica e il testo che hai scritto hanno contribuito un po'.

Morena:
E non dimenticare la demo che ha fatto Mantaleo! Incredibile che sia riuscito a cantare così dopo essere praticamente rinsecchito.

Mantaleo ha registrato la demo?

OK, il Trio Triglio è chiaramente un gruppo unico. Ma avete preso ispirazione da altri artisti contemporanei?

Mantaleo:
Man! Man. (Certo! Io sono un grande fan dei Front Roe. Si può imparare molto da loro. E i C-Side fanno musica fantastica da anni, ormai.)

Pinnuccia:
Abbiamo anche fatto una cover della loro hit "Now or Never"!

Front Roe e C-Side... Sì, penso di riconoscerne l'influenza!

Mantaleo:
Man. Man. (Ascoltiamo di tutto, comunque. Al momento sono fissato con questo DJ di Coloropoli.)

Morena:
Hai detto "Coloropoli"?

Mantaleo:
Man! (Ops!)

Abbiamo quasi finito il tempo, ma prima di chiudere... cos'ha in serbo il futuro per il Trio Triglio?

Mantaleo:
Man. Man. (Beh, stiamo cercando di migliorare ancora lo Splatcast Anarchia. Non siamo che all'inizio!)

Morena:
Io voglio solo scrivere altri inni per i festival!

Pinnuccia:
Non possono essere tutti inni, Morena. Forse dovremmo scrivere una ballata per i partecipanti. Una ballata di battaglia!

Morena:
Hai sentito, Mantaleo? Datti da fare!

Mantaleo:
Man... (Scommetto che la scadenza è domani, eh...)

Godetevi il Trio Triglio in azione durante lo Splatcast Anarchia o ammiratelo mentre fa faville con le sue performance durante i festival di Splatoon 3, già disponibile per Nintendo Switch!