Participez au concours Tomodachi Life pour tenter de gagner un jeu pour console Nintendo 3DS
16/07/2014
Du 18 Juillet au 01 Août, participez au concours Tomodachi Life pour tenter de gagner un jeu pour console Nintendo 3DS, au choix parmi les 3 suivants : The Legend of Zelda : A Link Between Worlds, Super Smash Bros et Fantasy Life.
Pour cela, il vous suffit de poster votre photo de groupe de Mii sur votre Twitter via le Partage d’images présent directement dans Tomodachi Life et d’ajouter en légende « #concourstomodachilife » et « @NintendoFrance ».
N’oubliez pas d’envoyer en parallèle votre photo par mail à concours@nintendo.fr en précisant votre pseudo Twitter.
Vous trouverez tous les détails et le règlement du concours ci-dessous.
Règlement Jeu-Concours
Photo de groupe de Mii la plus originale dans Tomodachi Life (sur Twitter)
1. La société Nintendo France (l'« Organisateur »), société à responsabilité limitée, au capital de 10.000.000 euros enregistrée au R.C.S. de Pontoise sous le numéro 389 905 761, dont le siège social est situé 6 bld de l'Oise, Immeuble le Montaigne, 95031 Cergy Pontoise Cedex organise un concours intitulé «Photo de groupe de Mii la plus originale dans Tomodachi Life (sur Twitter)» (le « Concours»), du 18 juillet au 1er août 2014.
2. Le Jeu est ouvert exclusivement aux personnes physiques résidant en France métropolitaine à l’exclusion des salariés de l'Organisateur et de ses sociétés affiliées ainsi que des membres de leur famille, des agences et de toute personne ayant participé à l'organisation de la présente promotion, leurs salariés et membres de leur famille. Le participant autorise toutes les vérifications concernant son identité. La participation des mineurs au Concours est soumise à une autorisation parentale. L’Organisateur se réserve le droit de vérifier cette autorisation à tous les stades du Concours.
3. Le Concours est annoncé par l’Organisateur sur le compte Twitter @NintendoFrance et sur le compte Twitter Animal Crossing (@AC_Marie_FR), sur les comptes Facebook Nintendo 3DS France, Animal Crossing France et La Nouvelle Maison du Style France, par newsletter et par communiqué de presse.
4. Pour participer, les participants doivent réaliser une capture d’écran (« photo ») d’un groupe de Mii à partir du Studio photo dans le jeu Tomodachi Life sur leur console Nintendo 3DS ou Nintendo 3DSXL ou Nintendo 2DS. Les participants peuvent choisir le fond d’écran du jeu qu’ils désirent mais le nombre de Mii sur la photo doit être supérieur ou égal à 3. La photo doit présenter un ensemble de style original notamment en ce qui concerne les Mii, la mise en scène, les tenues et les expressions choisies du groupe de Mii.
Les participants devront ensuite partager leur photo sur Twitter au moyen de la fonctionnalité « Partage d’image » dans le jeu et en parallèle transmettre par e-mail à l’Organisateur, au plus tard le 1er aout 2014 et selon la procédure suivante :
4-1 Dans le jeu Tomodachi Life, les participants doivent activer deux fonctionnalités:
- le « Partage d’images » en prenant une photo d’un appartement de Mii avec le bouton X de la console
- le Studio photo en ayant au moins 10 habitants Mii et 50 soucis résolus.
4-2 Après activation des fonctionnalités Partage d’images et Studio photo, les participants doivent aller dans le Studio photo du jeu et choisir de prendre une photo de groupe. La photo doit représenter au moins 3 Mii.
4-3 Une fois la photo faite et toujours dans Tomodachi Life, les participants doivent aller dans Partage d’images et connecter leur console à Internet si ce n’est déjà fait.
4-4 Après être connectés à Internet, les participants doivent se connecter à leur compte Twitter depuis leur console et accepter toutes les permissions requises nécessaires.
4-5 Les participants choisissent une photo dans leur jeu et la poste sur Twitter avec le hashtag suivant en légende : « #concourstomodachilife » ainsi que le destinataire « @NintendoFrance ».
Le Tweet incluant la photo sera partagé sur Twitter et donc accessible à tous les utilisateurs.
De plus, les participants doivent envoyer la photo postée sur Twitter, en pièce jointe d’un e-mail adressé à l’Organisateur à l’adresse concours@nintendo.fr en précisant le pseudo utilisé lors du partage de la photo sur Twitter . La photo adressée par e-mail doit être celle partagée sur Twitter (l’envoi en premier lieu sur Twitter et ensuite par e-mail ou inversement est indifférent).
La méthodologie de partage d’image est mentionnée à l’adresse web suivante :
5. Il ne sera accepté aucun autre moyen de participation. Toute participation non conforme au règlement ou incomplète ne saurait être prise en compte et ne pourrait faire l’objet d’aucune réclamation.
Si une photo est de trop mauvaise qualité ou contraire aux bonnes mœurs et plus généralement à la règlementation en vigueur, la participation ne pourra pas être prise en compte par l’Organisateur dans le cadre du concours. De même en cas d’erreur de pseudo, erreur d’orthographe, etc…
6. Une sélection sera réalisée parmi les photos des participants afin de désigner 1 gagnant. La sélection sera réalisée par un jury interne à Nintendo France dans la semaine suivant la fin du Jeu.
Le jury fondera sa sélection sur les critères suivants :
- La photo doit présenter un ensemble de style original notamment en ce qui concerne les Mii, la mise en scène, les tenues et les expressions choisies du groupe de Mii.
Les décisions du jury sont sans appel pour déterminer les participants admis à concourir, pour sélectionner les gagnants et pour trancher toute difficulté dans l’application des règles du Jeu.
Le gagnant sera contacté par l’Organisateur dans la semaine suivant le concours, par un e-mail en réponse à l’e-mail du participant adressé à concours@nintendo.fr dans le cadre de sa participation. Le gagnant devra répondre à cet e-mail dans un délai de 5 jours à compter de la date du message l’informant de son gain et indiquer les coordonnées (nom, prénom, adresse postale) à laquelle il souhaite recevoir sa dotation. A défaut, le gagnant sera réputé avoir renoncé à son lot.
7. Une seule participation par personne est autorisée. Il est interdit de jouer à partir de plusieurs comptes Twitter ou en utilisant plusieurs pseudos.
Dans le cas de deux ou plusieurs photos identiques, la photo sera attribuée au participant qui l’a postée en premier.
8. Dotation : Sera attribué au gagnant désigné par le jury, 1 jeu au choix parmi les trois jeux Nintendo 3DS suivants :
- 1 jeu « The Legend of Zelda : A Link Between Worlds » d’une valeur commerciale de 45 euros
Ou
- 1 jeu « Super Smash Bros. » d’une valeur commerciale de 45 euros
Ou
- 1 jeu « Fantasy Life » d’une valeur commerciale de 45 euros
Le gagnant devra indiquer, dans l’email en réponse à celui l’informant de son gain, quel jeu il choisit.
Ce lot sera envoyé par courrier suivi par l’Organisateur dans un délai de 2 mois après la fin du concours (ou 2 mois suivant la date de commercialisation du jeu), à l’adresse indiquée par le gagnant. Le gagnant ne pourra pas échanger le lot contre un autre lot ou contre leur valeur en espèces.
9. Le participant autorise l’Organisateur, du seul fait de sa participation au Concours à diffuser, et exploiter toute photo communiquée à l’occasion du Concours, dans les conditions ci-après définies.
Le participant cède à l’Organisateur, à titre non exclusif, pour le territoire du monde entier et pour une durée expirant au 1er aout 2016, les droits de propriété intellectuelle grevant la photo communiquée à l’occasion du Concours, à des fins marketings ou commerciales afférentes au présent Concours notamment de publication ou diffusion au public sur le site internet www.nintendo.fr, sur les différents espaces de l’Organisateur sur les réseaux sociaux et sur les différents sites intranets et toutes publications internes de l’Organisateur lors de toutes les actions de communication interne afférentes au présent Concours. A cet effet, les droits cédés sont les suivants :
- le droit de reproduire, numériser, dupliquer, imprimer ou enregistrer, par tout procédé technique connu ou inconnu à ce jour, tout ou partie des photos, en noir et blanc ou en couleurs, sur tous supports connus ou inconnus à ce jour, en tous formats, en utilisant tous rapports de cadrage, sans limitation du nombre de reproductions ;
- le droit de représenter, d’exposer, de diffuser et d'exploiter les photos, par tous moyens, et notamment par transmission numérique en ligne, et par tous autres moyens connus ou non encore connus ; le droit de mise à disposition par un centre « serveur » informatique ou autre, en vue de visionnage et/ou de téléchargement par tout réseau et système de transmission et/ou de télécommunication, et pour tout terminal de consultation, sans limitation du nombre de représentations ;
- le droit de faire toute adaptation de tout ou partie des photos seules ou combinées à d’autres éléments, d'y adjoindre tout élément graphique, tel que signe distinctif, logo, slogan.
Le participant garantit qu'il est titulaire de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs aux photos réalisées dans le cadre du Concours, qu'aucune mesure conventionnelle ou légale n'en affecte la libre disposition ni la valeur et, plus généralement, que rien ne s'oppose à la publication des photos sur les médias utilisés ou possédés par Nintendo France, notamment publication sur le site internet www.nintendo.fr, sur les différents espaces de l’Organisateur sur les réseaux sociaux, et sur les différents sites intranets et toutes publications internes de l’Organisateur. Le participant garantit en conséquence à l’Organisateur la paisible jouissance des droits ainsi cédés. Le participant s'engage à ce que les photos réalisées ne portent en aucune façon atteinte aux droits de tiers.
Le participant garantit l’Organisateur contre tous trouble, contestation, revendication, recours et éviction qui pourraient être intentés à son encontre, par toute personne quelle qu'elle soit, à raison de l’exploitation des photos prévue dans le présent règlement. Si l’Organisateur était poursuivi sur quelque fondement que ce soit à raison de l'exploitation des droits qui lui sont conférés par le participant au titre du présent règlement, ce dernier s'engage à intervenir aux côtés de l’Organisateur, sans délais et à la première demande de celui-ci, et à lui prêter toute collaboration utile.
Le participant s'engage en outre expressément à prendre en charge sans délais l'ensemble des sommes quelle qu'en soit la qualification auxquelles pourrait être condamné l’Organisateur à titre provisoire ou définitif. Le participant s'engage plus généralement à pallier à ses frais, risques et périls exclusifs, l'ensemble des préjudices liés à l'exercice et aux conséquences des actions susvisées, et à effectuer tous travaux de sorte que l’Organisateur puisse jouir des photos sans discontinuité.
Le participant reconnait qu’aucune rémunération d’aucune sorte ne lui sera versée au titre de la captation ou de l’exploitation de sa photo. Il est expressément convenu et accepté par le participant que les droits cédés ci-dessus le sont à titre gratuit.
10. L'Organisateur se réserve le droit d’annuler, de retirer, suspendre ou de modifier le Concours en cas d'évènement fortuit indépendant de sa volonté ; sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
En cas d’indisponibilité des lots, l’Organisateur se réserve le droit de les remplacer par des lots de nature et de valeur équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
L’Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de problème survenant lors de l’acheminement des dotations par courrier.
11. Les résultats du Concours seront sans appel et ne pourront faire l'objet d'aucune correspondance, ni contestation.
La participation implique notamment la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet et notamment l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou des piratages, ou les risques de contamination par d‘éventuels virus présents sur le réseau, de l’impossibilité de retrait de certains contenus postés sur les réseaux sociaux comme par exemple Twitter.
L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d’incident liés à l’utilisation de l’accès à Internet, de la ligne téléphonique, de toute autre connexion technique ou de l’envoi de tout formulaire ou photos à une adresse erronée ou incomplète.
12. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique (ou écrite) relative aux modalités du jeu ou à l’interprétation du présent règlement.
Tout litige concernant l’interprétation et/ou les cas non prévus par le présent règlement sera tranché par la société organisatrice, dont les décisions seront souveraines et sans appel. Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai d’un (1) mois suivant la date de clôture du Jeu.
13. Le Concours ainsi que son règlement et conditions sont régis par la loi française.
En participant au Concours, les participants acceptent automatiquement le présent règlement. En cas d'incohérence, le présent règlement prévaut sur tous les documents (notamment publicitaires) relatifs au Concours.
Le présent règlement est déposé chez Maître Jean-Pierre Tristant (SCP Tristant - Le Peillet – Darcq) Huissier de justice 9 Place Saint Louis à Pontoise (95) et est disponible sur simple demande écrite accompagnée de ses coordonnées complètes jusqu’au 1er août 2014 à l'adresse: Jeu "Photo de groupe de Mii la plus originale dans Tomodachi Life (sur Twitter) – Règlement 2014", Nintendo France 6 Bd de l’Oise (Service consommateurs) 95031 Cergy cedex. Il peut être consulté sur le site www.nintendo.fr
Les frais d’affranchissement relatifs à la demande de règlement sont remboursés au tarif lent 20g sur simple demande jointe à la demande de règlement (joindre IBAN/BIC) dans la limite d’une demande par foyer (même nom, même adresse postale).
Les demandes illisibles, incomplètes, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délai ne seront pas prises en compte.
14. L'Organisateur s'engage à respecter la réglementation applicable en matière de protection des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel concernant le participant (nom, prénom, pseudonyme, adresse postale et adresse électronique) sont destinées à l’Organisateur en vue de l’organisation du Concours dans les conditions prévues au présentes et notamment de l’inscription du participant et sa participation au Concours, et de contacter les participants dans le cadre du Concours. A défaut de communication des informations obligatoires, l’Organisateur ne sera pas en mesure de procéder à l’inscription ou à la remise des lots au participant.
L'Organisateur s’interdira notamment de transférer aux tiers des données concernant le(s) participant(s) ou de les utiliser ou traiter à des fins promotionnelles ou dans tout but autre que ceux visés dans le présent article. Les données à caractère personnel concernant le(s) participant(s) non sélectionné(s) seront détruites dès que la sélection du Gagnant sera opérée. Les données à caractère personnel du Gagnant pourront être conservées (ainsi que les photos) aux fins de leur publication sur le site Internet www.nintendo.fr et sur les différents espaces de Nintendo France sur les réseaux sociaux, et notamment sur le compte/page officiel Facebook de la Nouvelle Maison du Style France de Nintendo France, et ce au plus tard jusqu’au 1er aout 2016. En participant au Jeu, le participant manifeste son accord sur le traitement de ses données à caractère personnel tel que décrit ci-dessus.
Conformément à la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978, telle que modifiée, le participant bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui le concernent, que le participant peut exercer en s'adressant à l'Organisateur, à l'adresse indiquée au début du présent règlement. Le participant peut également, pour des motifs légitimes, s'opposer au traitement des données le concernant, et pourra exercer ce droit en s’adressant à l'Organisateur, à l'adresse indiquée au début du présent règlement.
15. Le remboursement des frais de connexion Internet nécessaires à la participation au Concours peut être obtenu, sur la base d’un montant forfaitaire de 0.50€ TTC (correspondant à 1mn de connexion), sur simple demande écrite envoyée sous pli suffisamment affranchi à l’adresse suivante :
Nintendo France (service consommateurs) 6 Boulevard de l’Oise 95031 Cergy cedex.
Les demandes de remboursement doivent contenir :
1/ le nom, prénom, et adresse complète du participant
2/ les dates et heures de connexion
3/ une copie de la facture du fournisseur d'accès faisant apparaître la connexion
4/ un IBAN / BIC.
La demande de remboursement doit être adressée dans les 10 jours calendaires suivant la réception de la facture du fournisseur d'accès (cachet de la Poste et date de la facture faisant foi).
Les frais d'affranchissement relatifs à cette demande (sur la base du tarif lent 20g en vigueur) et les frais de photocopie (sur la base de 20cts par page) sont remboursés sur simple demande jointe à la demande de remboursement.
Il ne sera accepté qu’un seul remboursement par personne.
Les remboursements des participations Internet s’entendent pour les participants qui se connectent à internet à partir d’un modem ou au moyen d’une ligne téléphonique. Tout autre accès Internet au Jeu (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait d'accéder au site pour participer au jeu n'occasionne aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits.
Les demandes de remboursements illisibles ou incomplètes, ne correspondant pas aux descriptifs ci-dessus, insuffisamment affranchies ou effectuées hors délai ne pourront être traitées.
