Bitte nehmen Sie sich auch die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes und Ihres Videorekorders zur Hand.

Mit dem automatischen Antennenanschluss*:

1. Schließen Sie das Netzteil (AC-Adapter) an der Buchse "AC/Adapter" des Super Nintendo und an der Steckdose an.
2. Schließen Sie das lange dünne Kabel des Antennenanschlusses an der Buchse "RF-Out" des Super Nintendo an.
3. Ziehen Sie das Kabel der Hausantenne (bzw. des Receivers) aus der Antennenbuchse des Videorekorders heraus.
4. Verbinden Sie das Kabel der Hausantenne (bzw. des Receivers) mit dem Antennenanschluss (Buchse "ANT").
5. Schließen Sie den Antennenanschluss mit der Buchse "OUT" an der Antennenbuchse des Videorekorders an.
6. Schließen Sie den Videorekorder wie bisher an den Fernseher an.
7. Legen Sie eine Spielkassette in das Super Nintendo und schalten Sie das Gerät an.
8. Wählen Sie am Fernseher das Videoprogramm und am Videorekorder ein freies Programm an.
9. Suchen Sie mit dem Sendersuchlauf am Videorekorder den Kanal 3 bzw. 4. Falls kein Spielbild erscheint, stellen Sie an der Rückseite der Super Nintendo-Konsole den Schalter "CH3/CH4" auf die andere Position um und betätigen Sie noch einmal den Sendersuchlauf.
10. Speichern Sie den Kanal am Videorekorder ab, sobald das Spielbild zu sehen ist.

Mit dem manuell umschaltbaren Antennenanschluss*:

1. Schließen Sie das Netzteil (AC-Adapter) an der Buchse "AC/Adapter" des Super Nintendo und an der Steckdose an.
2. Schließen Sie das HF-Kabel an der Buchse "RF-Out" des Super Nintendo an.
3. Verbinden Sie das HF-Kabel mit der Antennenweiche (Buchse "SPIEL").
4. Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Antennenweiche (Buchse "TV").
5. Ziehen Sie das Kabel der Hausantenne (bzw. des Receivers) aus der Antennenbuchse des Videorekorders heraus.
6. Verbinden Sie das Kabel der Hausantenne (bzw. des Receivers) mit der Antennenweiche (Buchse "AER/ANT").
7. Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Antennenbuchse des Videorekorders.
8. Schalten Sie die Antennenweiche auf "GAME/SPIEL" um.
9. Schließen Sie den Videorekorder wie bisher an den Fernseher an.
10. Legen Sie eine Spielkassette in das Super Nintendo und schalten Sie das Gerät an.
11. Wählen Sie am Fernseher das Videoprogramm und am Videorekorder ein freies Programm an.
12. Suchen Sie mit dem Sendersuchlauf am Videorekorder den Kanal 3 bzw. 4. Falls kein Spielbild erscheint, stellen Sie an der Rückseite der Super Nintendo-Konsole den Schalter "CH3/CH4" auf die andere Position um und betätigen Sie noch einmal den Sendersuchlauf.
13. Speichern Sie den Kanal am Videorekorder ab, sobald das Spielbild zu sehen ist.

Bitte beachten Sie, dass mit diesen Anschlüssen nur ein Monoempfang möglich ist!

*Begrifferklärung:
Automatischer Antennenanschluss (Switch): Kleines, graues Kästchen mit einem langen, dünnen Kabel (an dem grauen Kästchen - der Weiche - befinden sich zwei freie Anschlussbuchsen).
Manuell umschaltbarer Antennennanschluss: Dieser Anschluss besteht aus drei Teilen: HF-Kabel (langes, dünnes, schwarzes Kabel), Antennenkabel (kurzes, dickes, schwarzes Kabel), Antennenweiche (kleines, schwarzes Kästchen).