1. “L’ex capo chiede”?

Questo è l’angolo di “Iwata chiede”, dico bene?

Sì.

È l’angolo in cui lei, presidente Iwata, intervista gli sviluppatori Nintendo?

Esattamente.

Io non sono un dipendente Nintendo... Va bene lo stesso?

Beh, ma io sono il tuo ex capo!

(Ride) Certo! Allora è l’angolo di ”L’ex capo chiede”!

Forse dovremmo offrire qualche delucidazione.

Ha ragione.

Dunque, vi presento il signor Sakurai. Fui il suo primo capo, quando cominciò a lavorare per HAL Laboratory. Quanti anni avevi all’epoca?

19.

19?!?

Sì, ero davvero giovane...

Fu allora che io e te, da soli, lavorammo al prototipo di Super Smash Bros. per N64. Prima di diventare presidente della Nintendo, infatti, fui presidente di HAL Laboratory, ed è lì che ci siamo conosciuti.

E ora siamo qui, nell’angolo di “L’ex boss domanda”!

E tu dovrai rispondere!

Certamente!