Bem-vindo à Assistência da Nintendo!

Obtém assistência para os teus produtos e serviços Nintendo.

Como atualizar Mario Golf: Super Rush

Neste artigo, irás aprender como atualizar o jogo Mario Golf: Super Rush on Nintendo Switch.

Notas:

Para utilizar as funcionalidades online do jogo, é necessário efetuar esta atualização.
Os dados de gravação continuarão a estar disponíveis após o download da atualização.
A atualização será descarregada e instalada automaticamente se a consola estiver ligada à Internet.
Para jogarem em conjunto, todos os jogadores deverão ter instalada a mesma versão da aplicação. Se vais jogar com alguém, certifica-te de que todos usam a mesma versão.
É necessária uma adesão do Nintendo Switch Online para utilizar as funcionalidades online do jogo.

A 24 de novembro de 2021, foi disponibilizada uma nova atualização para Mario Golf: Super Rush. Aproveita para descarregar e instalar esta atualização quando a tua consola Nintendo Switch estiver ligada à Internet.

Segue estes passos:

Liga a Nintendo Switch à Internet.
Regressa ao Menu HOME e inicia o jogo.
A atualização será descarregada e instalada automaticamente.
Depois de instalada a atualização, será apresentado o número da versão mais recente do jogo.

Histórico de atualizações

Versão 4.0.0 (Lançada a 24 de novembro de 2021)

Foi adicionada a personagem jogável Lagartola (Wiggler)
- A Lagartola foi adicionada como personagem jogável nas partidas. É uma personagem que se destaca pela potência da sua pancada e que usa o comprimento do corpo para enviar a bola para longe.
- Quando executa uma pancada especial ou é atacada, fica furiosa e consegue aumentar o seu poder durante algum tempo:
  - A distância percorrida pela bola aumenta em 10%.
  - No modo "Speed Golf", para além da distância, a velocidade de corrida e da aceleração especial serão aumentadas em 25%. Além disso, a aceleração especial muda de um movimento reto para um movimento especial que, ao aterrar, envia ondas que sacodem o solo.
- A sua pancada especial consegue afastar as bolas adversárias a partir do seu ponto de impacto, assim como na sua área circundante, devido ao impacto das bagas que são lançadas com ela.
Foi adicionada a personagem jogável Masquito (Shy Guy)
- O Masquito foi adicionado como personagem jogável nas partidas. É uma personagem polivalente e equilibrada que se adequa a qualquer situação.
- Na sua aceleração especial recorre aos Paramasquitos para o manterem no ar até que a sua barra se esgote ou um botão seja premido. Usa esta técnica no momento certo para obteres vantagem sobre o adversário.
- A sua pancada especial consegue afastar as bolas em redor do seu ponto de impacto.
Foi adicionado o campo “Shelltop Sanctuary”
- Composto apenas de buracos curtos, o campo completo “Shelltop Sanctuary” foi adicionado.
- O Shelltop Sanctuary, onde os Cheep Cheeps voam em todas as direções, é um campo curto em que todos os seus 18 buracos são Par 3.
- É possível selecionar dois níveis de dificuldade: “Amateur” e “Pro”. Se alternares entre eles, mudarás a localização do green em grande medida.
Foi adicionado o campo “All-Star Summit”
- Foi adicionado o campo completo “All-Star Summit”, que utiliza ilustrações do Mario e dos seus amigos como motivo.
- Este campo inclui personagens conhecidas e o design do green e dos bunkers é diferente dos outros campos, permitindo que uses estratégias diferentes.
- Os blocos espalhados pelo campo podem ser destruídos se os atingires com uma pancada ou aceleração especial. Destrói-os para obter moedas que te farão recuperar energia.
- Sobe para cima das nuvens espalhadas pelo nível para te deslocares ou obtém Star Coins para recuperares a tua energia na totalidade.
Foi adicionado o modo “Target Golf”
- Este é um novo modo que te permite jogar apenas com pancadas de saída, sem necessidade de aprender em detalhe as regras do golfe.
- Os participantes jogam à vez, lançando um total de cinco bolas a um alvo circular e competindo pela pontuação mais elevada baseada nos pontos obtidos de acordo com a posição que alcançarem. Quanto mais perto a bola estiver do centro do alvo, maior a pontuação. No entanto, se outro jogador conseguir pontos numa área primeiro, a zona não terá pontos até que a tabela seja reiniciada. Durante o jogo, os tipos de bola poderão mudar e surgirão alvos que concedem pontuações elevadas, dando oportunidades aos jogadores de alterarem a sua posição na tabela.
- Pode ser jogado com os controlos de movimento.
- No menu Play Golf, podem enfrentar-se entre si quatro jogadores com um único Joy-Con numa consola Nintendo Switch. Também podes enfrentar outros três jogadores nos modos Local Play e Online Play.
- No menu Solo Challenge, também podes participar no desafio para um jogador chamado Target Golf. O desafio é descobrir quantos pontos consegues obter antes de falhares três vezes, enquanto os tipos de bola e a direção do vento vão mudando.
Foi adicionado o modo “One-On, One-Putt”
- O modo One-On, One-Putt foi adicionado ao menu Solo Challenge, no qual terás de alcançar o green na tua primeira pancada e, em seguida, colocar a bola no buraco com a segunda pancada. A primeira pancada deverá alcançar o green e a segunda deverá entrar no buraco.
- Podes jogar este modo em New Donk City e Shelltop Sanctuary, que possuem apenas campos curtos, nos níveis Amateur e Pro, respetivamente. Em Shelltop Sanctuary existe um nível de dificuldade especial que requer que uses um taco especial para cada buraco.
Ajustes ao equilíbrio de jogo
- Foi aumentada de 1% para 4% a energia recuperada no medidor ao obter moedas.
- Foi ajustado o número de moedas que a personagem deixa cair quando é atacada.
- Ao atacar outro jogador com uma aceleração especial, as moedas que o adversário deixar cair são agora automaticamente recolhidas.
- Foi reduzido o consumo de resistência ao correr com o botão B.
- Se a resistência se tiver esgotado e mesmo assim o jogador continuar a manter premido o botão B, ao fim de algum tempo, a resistência será recuperada e o jogador pode voltar a correr, mesmo se continuar a manter premido o botão B.
- As personagens controladas pela consola (CPUs) agora irão tentar obter as moedas e consolas do campo com maior empenho.
- As personagens controladas pela consola (CPUs) agora irão tentar atingir com maior empenho os outros jogadores com pancadas especiais e acelerações especiais.
Geral
- As medalhas (Medals) são agora exibidas no menu principal, o qual permite consultar quais os desafios e façanhas que foram concluídos.
- A partir de agora, sempre que forem utilizados os controlos de movimento, será exibido um guia que explica como jogar com eles.
- Já não será adicionado efeito às pancadas à haste (Pin Shot) ou à bandeira (Flag Shot).
- Foi ajustada a posição de algumas das latas de lixos e dos bancos de New Donk City.
- Foi corrigido um erro em que a aceleração especial do Wario por vezes encontrava uma parede invisível acima dos outros jogadores quando voava pelos ares.
- Foram corrigidos erros adicionais para melhorar a jogabilidade e o equilíbrio do jogo.

Versão 3.0.0 (Lançada a 24 de setembro de 2021)

O Koopa Troopa foi adicionado ao conjunto de personagens jogáveis
- O Koopa Troopa foi adicionado como personagem jogável nas partidas. Ele possui altas pontuações de efeito (Spin) e velocidade (Speed).
- A sua aceleração especial tem características que não existem nas das outras personagens.
  - Durante a aceleração especial, podes usar o manípulo L para mudar livremente a direção do movimento. Podes também usar o botão A para saltar.
  - Durante a aceleração especial, também pode mover-se pela superfície da água, mas o consumo de resistência irá aumentar.
  - Desde que ainda tenha resistência, pode refugiar-se na carapaça e continuar a aceleração especial.
  - É possível interromper a aceleração especial em qualquer momento, bastando premir o botão L.
  - Se a aceleração especial atingir outros jogadores, irá acelerar ainda mais.
- A sua pancada especial conta com uma nova habilidade que permite ressaltar no solo. O número de vezes que ressaltar irá depender da distância percorrida. Ao ressaltar, vai afastando as outras bolas.
O Ninji foi adicionado ao conjunto de personagens jogáveis
- O Ninji foi adicionado como personagem jogável nas partidas. Possui a maior velocidade de todas as personagens.
- Durante a sua aceleração especial, pode planar com a sua capa. A primeira vez que aterrar ao planar, poderá ressaltar para a frente, mesmo na superfície da água.
- A sua pancada especial, tal como a do Koopa Troopa, conta com uma nova habilidade que permite ressaltar no solo, em que o número de vezes que ressaltar irá depender da distância percorrida e, ao ressaltar, vai afastando as outras bolas.
O campo “Blustery Basin” foi adicionado ao conjunto de campos de jogo
- Foi adicionado o campo Blustery Basin, uma zona montanhosa e nevada.
- Para além dos Tufões e das Catubolas Polares, foi adicionado um novo obstáculo: os Cooligans.
- Quando o tempo mudar e ocorrerem tempestades de neve, o vento será mais forte do que o normal e a bola vai deslocar-se com maior dificuldade. Toma nota da posição dos bunkers e dos lagos gelados.
O campo “Spiky Palms” foi adicionado ao conjunto de campos de jogo
- Foi adicionado o campo Spiky Palms, uma área desértica ao entardecer.
- Para além das Catubolas e dos tornados, foi adicionado um novo obstáculo: os Espigões.
- Quando o tempo muda e começa a chover, a distância das pancadas pode diminuir e a corrida também pode ser afetada. O segredo é atingir a bola com mais força.
Foi adicionada a opção “CPU Skill”
- Agora é possível selecionar o nível da CPU entre as opções “Amateur”, “Pro” e “Champ”.
Ajustes aos Ranked Matches
- A partir das partidas classificatórias de outubro de 2021, as regras da opção "Standard Golf" mudaram para desativar as pancadas especiais.
- Os campos passam a mudar a cada 30 minutos, em vez de a cada 60 minutos.
- Se abandonares os três buracos, os pontos obtidos, incluindo o bónus de participação, serão reduzidos a zero.
Alterações gerais
- Nas opções "Standard Golf" e "All at Once" do modo Online Play, se o jogador não conseguir colocar a bola no buraco no espaço de um minuto após todos os outros jogadores o terem feito, será considerado como se tivesse abandonado o buraco, tal como acontece no Speed Golf.
- Foi corrigido um erro no modo Golf Adventure que permitia que os jogadores tomassem uma rota diferente, em vez de atravessarem para o outro lado com um tornado no XC Standard Round quando a opção "Restart from First Hole" era selecionada.
- Foi corrigido um erro no buraco 13 do traçado Amateur do campo New Donk City em que, se o jogador conseguisse um hole-in-one depois de atingir o guarda-sol, era adicionada uma pancada à sua pontuação.
- Foi ajustada a deteção de colisões contra edifícios e outros objetos colocados no campo New Donk City.
- Foi ajustado o comportamento dos jogadores CPU no campo New Donk City.
- Foi corrigido um erro em que a voz e a animação das personagens não se sincronizavam durante o ecrã de classificações dos Ranked Matches.
- Foi corrigido um erro em que a voz e as animações da Daisy não se sincronizavam quando obtinha um bogey.
- Foi efetuados outros ajustes e correções para melhorar a experiência de jogo.

Versão 2.0.0 (Lançada a 6 de agosto de 2021)

Inclusão do Ranked Match
- Foi adicionada a opção "Ranked Match" ao modo de jogo online.
- O objetivo consiste em melhorar a tua classificação global de "C-" para "S+" com base no número de pontos de partida que acumulares mensalmente pelos resultados das tuas partidas.
- Na opção Ranked Matches, ser-te-ão atribuídos automaticamente adversários próximos, tanto em distância como em nível.
- Se existirem poucos adversários disponíveis, ser-te-ão atribuídos adversários mesmo que exista uma diferença de nível entre ti e eles, mas será aplicado um handicap que fará com que os jogadores com nível mais elevado comecem na parte posterior do tee. Se derrotares um jogador de nível superior, será adicionado um bónus ao teu total de pontos de partida mensais.
- Os teus pontos de partida, nível e classificação global mensais serão reiniciados todos os meses, mas poderás consultar na mesma os teus registos passados.
- O jogo está dividido em quatro categorias: "Button Controls: Standard Golf", "Button Controls: Speed Golf", "Motion Controls: Standard Golf" e "Motion Controls: Speed Golf”.
- Se alcançares um nível de "A-" ou superior todos os meses, como bónus, poderás usar uma personagem com uma aparência especial.
- Se alcançares um nível de "A-" ou superior em qualquer uma das categorias durante o mês de agosto de 2021, como bónus, poderás usar de imediato as personagens "Yoshi Vermelho,” “Yoshi Azul” e “Yoshi Amarelo”.
A "Toadette" foi adicionada como personagem jogável
- A Toadette foi adicionada como personagem jogável nas partidas.
- É a personagem que tem o nível de controlo maior, mas também é a que tem menor potência. É recomendada para aqueles que querem que a bola chegue exatamente a um lugar, uma pancada de cada vez.
Foi adicionado o campo "New Donk City"
- Foi adicionado o campo "New Donk City", proveniente de "Super Mario Odyssey".
- Trata-se de um campo curto com 18 buracos, todos eles Par 3, mas permite recorrer a estratégias invulgares, como fazer a bola ressaltar nas fachadas dos edifícios.
- Existem dois níveis de dificuldade à escolha: "Amateur" e "Pro". Alternar entre ambos muda por completo os tees e os greens.
Os controlos de movimento foram ajustados
- Agora é mais fácil gerar potência quando se executa um swing completo.
- Foram reduzidas as probabilidades de que uma pancada de aproximação ao buraco resulte num ângulo aberto.
- Agora reflete-se no ecrã o ângulo do taco quando te colocas em posição para atingir a bola.
Inclusões à secção "How to Play"
- Foram adicionadas ao "Golf Guide" explicações sobre como jogar e dicas relativas aos controlos de movimento.
Alterações gerais
- Foram adicionadas ao menu de pausa as opções “Return to Character Select" (voltar ao ecrã de seleção de personagem) e "Return to Course Select" (voltar ao ecrã de seleção de campo).
- Agora são exibidos no ecrã de seleção de personagens os pontos necessários para obter o conjunto de tacos seguinte.
- Agora é exibido no ecrã de seleção de personagens o número de buracos que é necessário jogar antes de se poder passar ao campo seguinte.
- Agora é exibido no ecrã de seleção de personagens o número de buracos jogados antes de se poder passar ao campo seguinte.
  - No entanto, durante o jogo online e mesmo que cumpras as condições necessárias, poderás não conseguir fazer a tua seleção até que regresses ao menu principal.
- O número predeterminado de jogadores (incluindo CPU) foi mudado para dois quando jogas com as regras "Stroke Play" (jogo por pancadas) e "Take Turns" (jogo por turnos) no menu Standard Golf do modo “Play Golf”.
- Foi ajustado o protocolo de busca da opção "Find a Room" no menu de salas online do modo “Play Golf”.
- No modo de jogo online, mesmo que ocorra um erro de rede na sala de outro jogador, o jogo irá continuar após o jogador ser substituído por um jogador CPU. A sala será desativada se a consola anfitriã sofrer um erro de rede, uma vez que é esta quem gere as definições da partida.
  - Nos Ranked Matches, se a consola anfitriã sofrer um erro de comunicação, será substituída por um jogador CPU e a partida continuará.
- Será exibido um aviso e uma contagem decrescente 30 segundos antes de terminar uma partida.
- As pancadas especiais conseguem agora atravessar a folhagem das árvores.
- Nas partidas para dois jogadores numa única consola Nintendo Switch com ecrã dividido, o ecrã do jogador que obtiver a primeira pontuação deixará de seguir o outro jogador.
- Os controlos de movimento foram ajustados para que a personagem não se mova automaticamente quando o menu de pausa está aberto durante o jogo online.
- Foi ajustado o nível de dificuldade do objetivo para superar a opção XC Golf do campo Ridgerock Lake.
- Além disso, foram efetuados ajustes ao equilíbrio de jogo, assim como corrigidos alguns erros para melhorar a experiência de jogo.

Versão 1.1.0 (Lançada a 25 de junho de 2021)

Battle Golf
- Foram adicionadas as opções “Enable/Disable” aos Rush Events. Se selecionares “Enable”, irão ocorrer Rush Events a horas específicas durante o jogo.
Golf Adventure (modo de aventura)
- Foram adicionados Challenges para as opções "Shots off tee", "Approaches" e "Putting". Os novos desafios podem ser aceites ao falar com os Manos Chama (Fire Bros) na zona de treino de cada área.
- Foram adicionadas lições que ensinam a aplicar efeitos à bola e estratégias para tirar partido da direção do vento. Os novos desafios podem ser aceites ao falar com os Manos Martelo (Hammer Bros) na zona de treino de cada área.
- Foram ajustadas várias cenas que decorrem durante o modo Golf Adventure do jogo.
Controlos de movimento
- A informação “Practice Swing” é agora exibida no ecrã quando se executam pancadas de teste.
- O equilíbrio do jogo relativo aos controlos de pancada foi ajustado.
Jogo online e sem fios local
- Os nomes dos adversários online serão agora exibidos.
- Os erros de ligação ocorridos durante o jogo serão agora exibidos.
Alterações gerais
- A posição dos textos e de outras informações exibidos durante o jogo foi ajustada.
- O ecrã de resultados foi ajustado.
- Além disso, foram efetuados ajustes ao equilíbrio de jogo, assim como corrigidos alguns erros para melhorar a experiência de jogo.